Mois chauds
Équipement pour l’été
Décembre à février
- SuperpositionVeste, polaire, coupe-vent
- Protection de la têteCasquette et bonnet chaud
- SupplémentaireCrème solaire indice 45+
Votre propre checklist
Que porter et emporter pour la randonnée d'une journée au Mirador Base Las Torres
Randonnée d’une journée Base des Tours depuis Puerto Natales
★ 4,8 · 878 avis rédigés
L'essentiel en deux mots
Pour la randonnée d’une journée vers le mirador Base des Las Torres, prévoyez des vêtements superposés pour le vent et la pluie, des chaussures déjà portées et des bâtons, ainsi qu’eau, déjeuner et crème solaire.
Éléments à emporter
Liste de 13 éléments
Votre sac de randonnée pour la journée Base Torres
Marquez chaque élément une fois fait. La progression est conservée sur cet appareil.
0 / 13 prêt
C'est tout. Il ne reste plus que la date: choisissez le jour où vous monterez vers les tours.
Bloquez une placeDes couches pour une journée qui commence froide et venteuse et devient ensoleillée sur les rochers, les chaussures et bâtons adaptés au sentier, et les petits oublis courants à Puerto Natales.
Équipe éditoriale, baseofthetowershike.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 7 min
Points essentiels
- SuperpositionCONAF demande des couches adaptées à la pluie, au vent et à la neige, car le temps change vite.1
- PiedsDes chaussures de randonnée hautes déjà rodées sont idéales.2
- BâtonsLa page du parc de la CONAF exige des microcrampons et des bâtons; son bulletin recommande fortement les bâtons.3,4
- EauRafraîchissez-vous au lobby de l'hôtel et au refuge Chileno.5
- Soins solairesLa moraine n'offre aucun ombrage: emportez une crème solaire d'indice 45+.6,7
S'habiller pour toutes les saisons en une seule journée
La question des vêtements pour une randonnée d'une journée au Mirador Base Las Torres ne porte pas sur le temps qu'il fera, mais sur le nombre de types de temps que vous affronterez. CONAF met en garde contre les changements rapides du temps en Patagonie et demande aux randonneurs de porter des couches adaptées à la pluie, au vent et à la neige.1 Las Torres Patagonia décrit des matins nuageux et de vents glacés qui peuvent laisser place à un soleil fort et à une chaleur intense plus tard dans la journée.8
C'est pourquoi un système de couches est préférable à un seul manteau épais. Le service du tourisme chilien classe les couches thermiques, en polaire et imperméables, les gants et les bâtons de randonnée comme essentiels pour cet itinéraire.9 Vous ajoutez et retirez des couches toute la journée: enlevez-les lors de la première montée, enfilez une veste coupe-vent au col venteux, une couche chaude au niveau du lac où vous restez immobile, et tout remettre en cas de retour des nuages.
Prévoyez de transpirer lors des montées: organisez vos couches pour éviter un refroidissement quand vous vous arrêtez. Les tissus synthétiques ou en laine à séchage rapide conviennent bien mieux que le coton, qui reste humide et froid contre la peau pendant des heures une fois trempé lors de la montée. Laissez vos jeans et votre sweat-shirt en coton à Puerto Natales.
Par saison
Plage de températures et ce qu’il faut ajouter
| Saison | Faible | Élevée | À ajouter au sac |
|---|---|---|---|
| Printemps | 3°C | 15°C | Polaire et gants |
| Été | 1°C | 23°C | Casquette et bonnet chaud |
| Automne | -1°C | 11°C | Veste isolante |
| Hiver | -1°C | 7°C | Crampons légers, guide |
Plages telles que publiées par Las Torres Patagonia; l’hiver nécessite un guide certifié.12,13,14,15,9
Températures et vent selon les saisons
Las Torres Patagonia publie des fourchettes saisonnières pour le parc. Au printemps, elle indique un minimum de 3°C et un maximum de 15°C, et en été un minimum de 1°C et un maximum de 23°C.12,13 L'automne s'étend de -1°C à 11°C et l'hiver de -1°C à 7°C.14,15 Même en été, une journée peut commencer près du gel, et le lac sous les tours, à l'ombre des parois granitiques, semble souvent plus froid que la vallée que vous avez gravie.
Le vent compte autant que la température. Les chiffres de l'opérateur vont d'une brise de 20 km/h à des rafales de 110 km/h.11 Son blog ajoute que le vent est plus fort en été qu'en hiver et modifie la sensation de froid, tandis que la pluie peut survenir à tout moment, même en été.16 Une prévision ensoleillée n'est jamais une raison de laisser votre veste imperméable dans votre chambre.
Les mois chauds ne signifient donc pas un sac léger. Une veste coupe-vent et un bonnet chaud méritent leur place en décembre comme en avril. En hiver, le sentier est un autre monde: CONAF met en garde contre des chemins recouverts de 20, 30 cm ou plus de neige et classe les chaussures montantes, les bâtons, les microcrampons et un système à trois couches parmi les essentiels.17,18
Chaussures, chaussettes et la moraine
Commencez par les pieds. Las Torres Patagonia recommande des chaussures de randonnée hautes, de préférence déjà portées pour que le matériau ne soit pas raide sur un terrain exigeant.2 Sa liste d'équipement autorise aussi des chaussures de randonnée ou des chaussures de trail confortables, rodées avant le départ, avec des chaussettes en synthétique ou en laine.22 Des chaussures neuves sorties de leur boîte sont la cause classique d'ampoules sur ce sentier.
La raison en est la dernière heure. CONAF qualifie la dernière section sur la moraine glaciaire de exigeante et met en garde contre les risques de blessures aux articulations des jambes.23 Sur de gros blocs inégaux, un bon maintien de la cheville et une semelle rigide aident, et une semelle cramponnée adhère au granit mouillé. Les chaussures de trail conviennent à certains randonneurs expérimentés par temps sec, mais offrent peu de marge par temps humide ou glacé.
Pour une randonnée jusqu’à la Base de las Torres, glissez dans votre sac une paire de chaussettes de rechange dans un sachet plastique, à changer au belvédère si vos pieds sont mouillés. Des guêtres, que Las Torres Patagonia conseille en cas de boue, neige ou eau, protègent vos chaussures des cailloux et graviers sur la moraine et vous évitent de mouiller les pieds aux gués.24 Des pansements pour ampoules pèsent peu et doivent figurer dans chaque sac.
Questions sur l’équipement
Que faire si vous manquez d’un élément
Repérez votre manque dans le kit et la solution la plus rapide pour le combler.
Si Je n’ai pas de bâtons de randonnée
Location à Natales
Las Torres Patagonia indique que des bâtons peuvent être loués à Puerto Natales.19
Si Je n’ai que des chaussures de randonnée légères
Préférez des chaussures montantes si possible
Des chaussures de randonnée montantes sont idéales sur ce sentier.2
Si Je ne veux pas emporter de déjeuner
Achetez-le au refuge Chileno
Le refuge dispose d’une salle à manger et d’une cafétéria.20
Si Je n'ai qu'une carte
Prévoyez aussi un peu de liquide
Les paiements par carte dépendent d’une liaison satellite qui peut tomber en panne.21
Si Je randonne en hiver
Réservez un guide et du matériel
Les randonnées hivernales nécessitent un guide certifié et un équipement spécialisé, selon les règles de Sernatur.9
Kits par saison
Listes d’affaires pour le sentier
Mois frais
Équipement pour les épaules
Printemps et automne
- SuperpositionAjoutez de l’isolation
- MainsGants plus épais
- SupplémentaireFoulard et pantalon de pluie
Mois enneigés
Équipement hivernal
Guide obligatoire
- PiedsBottes montantes
- AdhérenceCrampons légers
- SupplémentaireTrousse de premiers secours
Bâtons, microcrampons et où les louer
Ne partez pas sans vos bâtons. La page du parc de la CONAF indique encore que bâtons de randonnée et microcrampons sont obligatoires sur le sentier de la Base Torres, tandis que l’avis de cette saison recommande vivement les bâtons, en plus de bonnes chaussures de montagne et d’un vêtement en couches. Considérez-les donc comme un élément du billet d’entrée.3,4 À la descente, ils soulagent vraiment vos genoux.
Si vous ne les avez pas emportés, louez-les en ville. Las Torres Patagonia ne loue ni bâtons, ni crampons, ni guêtres au Welcome Center, mais précise qu’on peut les louer à Puerto Natales.19 Résolvez ce point dès l’après-midi précédent votre randonnée, car notre transfert de la journée part entre 6:15 et 6:45, avant l’ouverture de la plupart des magasins.
Certains circuits guidés s’en chargent pour vous. Une offre avec transport inclut parfois bâtons de randonnée et crampons à glace selon les conditions. Notre journée ne propose pas d’équipement: prévoyez donc le vôtre et demandez conseil lors de la réservation si vous avez besoin d’informations sur les conditions pour votre date. Un loueur pourra aussi vous dire s’il y a de la glace sur le sentier cette semaine-là.
Couches adaptées à la journée
Que porter du départ au lac ?
Départ à l’aube
Tout sur soi
Le ramassage à Puerto Natales a lieu entre 6:15 et 6:45.
Première montée
Jusqu’au sous-vêtement thermique
Les matins sont nuageux et balayés par un vent glacé, puis viennent le soleil et la chaleur.8
Col venteux
Embarquement
Le Paso de los Vientos accueille les randonneurs avec une brise soutenue.10
Chileno
Rafraîchissez-vous et mangez
Rafraîchissez-vous en eau au refuge avant la forêt.5
Moraine
Crème solaire et gants
Pas d’ombre sur la dernière montée rocheuse.6
Au bord du lac
Couche chaude
Les rafales dans le parc peuvent atteindre 110 km/h, couvrez-vous bien pendant les pauses.11
Eau, déjeuner et ce que vous emportez
L’eau est facile à trouver, mais lourde à transporter: partez avec une bouteille pleine et faites le plein en chemin. Las Torres Patagonia indique que vous pouvez vous ravitailler dans le hall de l’hôtel et au refuge Chileno.5 Si vous complétez vos réserves dans les ruisseaux, puisez dans les petits affluents et évitez les cours d’eau principaux qui longent les sentiers et les campements; ne buvez jamais d’eau stagnante.25
Le repas est à votre charge pour notre journée, car l’offre ne mentionne aucun déjeuner. Prévoyez un repas consistant et des collations à Puerto Natales, ou achetez de quoi manger au refuge Chileno, qui dispose d’une salle à manger et d’une cafétéria pour les randonneurs de passage.20 Mangez un peu à chaque pause, pas un gros repas au sommet, pour garder de l’énergie pour la descente.
Rien ne doit rester sur place: tout ce que vous emportez repart avec vous. Las Torres Patagonia rappelle qu’il n’y a pas de poubelles sur le sentier et suggère d’emporter un sac pour vos déchets.26 Abandonner des déchets dans le parc peut valoir une amende pouvant aller jusqu’à 200 000 CLP en vertu de la loi 21 123, et les réchauds sont strictement interdits dans le secteur du Chileno en raison des risques d’incendie.27,28
Vidéo
Équipement et préparation pour Torres del Paine
World Wide Trekking sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.
Soleil, argent liquide, papiers et petits essentiels
Le dernier tronçon est un sentier rocheux et pentu, sans ombre: renouvelez votre crème solaire quand le ciel est dégagé.6 La liste d’équipement de Las Torres inclut une crème solaire SPF 45+, un baume à lèvres, des lunettes de soleil à filtre UV, ainsi qu’un chapeau pour la chaleur et l’ombre.7,24 Le vent et l’éblouissement dû à la neige ou au granit pâle s’ajoutent rapidement, et un visage brûlé par un jour froid est un souvenir fréquent de l’ascension.
Prévoyez un peu d’argent liquide: le Welcome Center n’a pas de distributeur, et les paiements par carte dépendent d’une liaison satellite qui peut tomber en cas de mauvais temps.21 La réserve accepte les pesos chiliens ou les dollars américains.29 Quelques petites coupures suffisent pour un café au Chileno ou le navette si vous voyagez sans tour, et elles servent de recours quand le terminal de paiement reste muet.
Gardez vos papiers au sec et à portée de main. Le laissez-passer du parc de la CONAF s’achète en ligne, et Las Torres Patagonia conseille de l’avoir sur vous, imprimé ou en capture d’écran, car la barrière d’entrée n’a pas de connexion internet.30 Conservez également vos coordonnées d’assurance, car notre journée impose une couverture voyage et médicale. Une lampe frontale avec des piles neuves complète l’équipement.7
Équipement pour une randonnée à la Base Torres selon la saison
Pour une randonnée à la Base Torres entre décembre et février, prévoyez un sous-vêtement technique respirant, un polaire, une veste coupe-vent et imperméable, des gants légers, un chapeau de soleil et un bonnet chaud. La fourchette estivale de 1 °C à 23 °C publiée pour le parc explique pourquoi les deux couvre-chefs doivent figurer dans le sac.13 Ajoutez une paire de gants légers pour le col venteux et le belvédère.
Au printemps et en automne, ajoutez de la chaleur. Les minimales saisonnières de 3 °C au printemps et de -1 °C en automne exigent une veste isolante, des gants plus épais et une cagoule pour le cou.12,14 La liste de Las Torres recommande notamment une veste à isolation synthétique, un pantalon de pluie et une cagoule.24 Une gourde isotherme est un petit luxe qui rend la longue pause au bord du lagoon bien plus agréable.
En hiver, les règles changent. Le Sernatur, service du tourisme chilien, impose alors un guide certifié et un équipement spécifique, et met en garde contre l’annulation possible de la marche en cas de mauvais temps.9 Outre des vêtements chauds, la CONAF exige microcrampons, bâtons, des chaussures montantes et une trousse de premiers secours personnelle.18 Considérez une visite hivernale comme une expédition en montagne plutôt que comme une simple randonnée.
FAQ
Réponses rapides à vos questions rapides.
Que porter pour la randonnée à la Base Torres ?
Faut-il des bâtons de randonnée ?
Où puis-je louer des bâtons et des crampons ?
À Puerto Natales.
Le Welcome Center des Las Torres ne les loue pas, mais les magasins de Puerto Natales le font.19
Où puis-je remplir ma gourde ?
À l’hôtel et au Chileno.
Las Torres Patagonia conseille de faire le plein dans le hall de l’hôtel et au refuge Chileno.5
Le déjeuner est-il inclus dans la journée guidée ?
Il n’est pas mentionné.
Prévoyez votre déjeuner depuis Puerto Natales ou achetez de la nourriture à la cafétéria du refuge Chileno.20
Faut-il prévoir du liquide pour la randonnée ?
Oui, un peu.
Les cartes dépendent d’une connexion satellite, et il n’y a pas de distributeur au Welcome Center.21
Quelle est la température au mirador en été ?
Il peut frôler le zéro.
Las Torres Patagonia indique une fourchette estivale de 1°C à 23°C dans le parc.13
Sources
- CONAF, Torres del Paine National Park administration (parquetorresdelpaine.cl) · Recomendaciones para su viaje 2026 ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · 5 Must-Dos to Reach Base Torres ↩
- CONAF, Torres del Paine National Park administration (parquetorresdelpaine.cl) · Parque Nacional Torres del Paine ↩
- CONAF, Torres del Paine National Park administration (parquetorresdelpaine.cl) · Newsletter 2026-2027 season (PDF, English version) ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · 5 Must-Dos to Reach Base Torres ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · 5 Must-Dos to Reach Base Torres ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · clothing and gear ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · 5 Must-Dos to Reach Base Torres ↩
- Sernatur, Chile National Tourism Service (chile.travel) · Base Torres ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · 5 Must-Dos to Reach Base Torres ↩
- Las Torres Patagonia (lastorres.com) · Torres del Paine Weather ↩
- Las Torres Patagonia (lastorres.com) · Travel to Patagonia: best seasons ↩
- Las Torres Patagonia (lastorres.com) · Travel to Patagonia: best seasons ↩
- Las Torres Patagonia (lastorres.com) · Travel to Patagonia: best seasons ↩
- Las Torres Patagonia (lastorres.com) · Travel to Patagonia: best seasons ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · How to choose the right clothing for your trip to Torres del Paine ↩
- CONAF, Torres del Paine National Park administration (parquetorresdelpaine.cl) · Recomendaciones para su viaje 2026 ↩
- CONAF, Torres del Paine National Park administration (parquetorresdelpaine.cl) · Recomendaciones para su viaje 2026 ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · outdoor gear ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · Discover Torres del Paine's Chileno Sector ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · atm ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · clothing and gear ↩
- CONAF, Chile National Forest Corporation (conaf.cl) · Parque Nacional Torres del Paine ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · clothing and gear ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · drinking water ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own blog) · 5 Must-Dos to Reach Base Torres ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · national park rules ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · national park rules ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · payment methods ↩
- Las Torres Patagonia (operator of the Base Torres sector, own help center) · admission pass ↩
Guides associés