
Montée soutenue
Vallée Ascencio
Hôtel au Refugio Chileno
Réserver la randonnée d’une journéeGuides
Langue
Devise
Voir ce qui est libredès $99 · annulation offerteOù est votre arrêt ?
Randonnée d’une journée Base des Tours depuis Puerto Natales
★ 4,8 · 878 avis rédigés
L'essentiel en deux mots
Le sentier Base Torres monte depuis l'Hotel Las Torres, traverse la vallée du Río Ascencio jusqu'au Refugio Chileno, traverse la forêt de lenga jusqu'au poste des gardiens des Torres, franchit la moraine pour rejoindre la lagune, puis redescend par le même chemin.
Sur la carte
Explorer 16 arrêts
Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

La ville portuaire où le tour guidé de la journée part entre 6 h 15 et 6 h 45; les bus du parc quittent son terminal chaque matin et en début d’après-midi, avec des horaires qui diffèrent entre la CONAF et Bus-Sur.
Google MapsLa porte orientale du parc; la route 9 Nord via Cerro Castillo mène aux portes Sarmiento et Laguna Amarga en 115 à 145 km.
Google MapsLa porte principale du parc, où les billets sont contrôlés et où le navette Las Torres part pour le Welcome Center, à 7 km et 25 minutes.
Google MapsLa base des randonneurs à l’entrée de la réserve Las Torres, avec toilettes gratuites et eau potable; le sentier commence dans le secteur Hôtel à côté.
Google Maps
Le poste des gardes en haut de la forêt, à 3 km et 1 heure 30 au-dessus de Chileno, où commence l’ascension de la moraine.
Google MapsLe point final du sentier, à 1,4 km et 1 heure au-dessus du poste des gardes, vers 850 mètres d’altitude.
Google MapsLa lagune glaciaire turquoise au pied des tours; le parc interdit la baignade dans tous ses lacs et lagunes.
Google MapsLa tour sud, à gauche lorsque vous faites face au groupe depuis le belvédère.
Google MapsLa tour centrale du groupe granitique, sculptée par les glaces.
Google MapsLa tour nord, à droite lorsque vous faites face au groupe depuis le belvédère.
Google MapsLe pic au nord des tours qui ferme le cirque sur le côté droit.
Google Maps
La base des randonneurs à l’entrée de la réserve Las Torres, avec toilettes gratuites et eau potable; le sentier commence dans le secteur Hôtel à côté.
Google MapsL’hôtel au pied de la vallée Ascencio; la CONAF mesure la première section, 5 km et 2 heures jusqu’à Chileno, depuis cet endroit.
Google MapsLe pont sur le río Ascencio près du départ, où commence l’ascension de la vallée sur les terres privées de l’Estancia Cerro Paine.
Google MapsLe col étroit et venteux au-dessus des gorges de l’Ascencio, où le sentier tourne vers l’ouest et descend vers le refuge.
Google MapsLe refuge et camping à mi-parcours, ouvert du 1er octobre 2026 au 25 avril 2027; faites le plein d’eau ici.
Google MapsLe poste des gardes en haut de la forêt, à 3 km et 1 heure 30 au-dessus de Chileno, où commence l’ascension de la moraine.
Google MapsLe point final du sentier, à 1,4 km et 1 heure au-dessus du poste des gardes, vers 850 mètres d’altitude.
Google MapsLa lagune glaciaire turquoise au pied des tours; le parc interdit la baignade dans tous ses lacs et lagunes.
Google Maps
La porte principale du parc, où les billets sont contrôlés et où le navette Las Torres part pour le Welcome Center, à 7 km et 25 minutes.
Google MapsLa base des randonneurs à l’entrée de la réserve Las Torres, avec toilettes gratuites et eau potable; le sentier commence dans le secteur Hôtel à côté.
Google MapsL’hôtel au pied de la vallée Ascencio; la CONAF mesure la première section, 5 km et 2 heures jusqu’à Chileno, depuis cet endroit.
Google MapsLe pont sur le río Ascencio près du départ, où commence l’ascension de la vallée sur les terres privées de l’Estancia Cerro Paine.
Google MapsLa zone de camping près de l’hôtel, ouverte à partir du 15 septembre 2026, à quelques pas du départ du sentier.
Google Maps© OpenStreetMap contributors, données cartographiques
Utilisez cette carte de la randonnée Base Torres pour visualiser le parcours avant de partir: chaque tronçon avec sa distance et son temps selon CONAF, où remplir votre gourde, où le vent souffle fort et où la montée devient difficile.
Équipe éditoriale, baseofthetowershike.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 8 minutes
Points essentiels
La carte de la randonnée Base Torres est plus simple que les montagnes qui l’entourent ne le laissent supposer. Il n’y a qu’un seul sentier, que vous emprunterez à l’aller comme au retour. Las Torres Patagonia indique 22 kilomètres aller-retour depuis l’hôtel Las Torres, avec une moyenne de 4 heures de marche à l’aller.1 L’office du tourisme chilien donne les mêmes 22 kilomètres et prévoit entre 8 et 10 heures pour la journée complète.6 L’écart entre ces chiffres s’explique par vos arrêts, votre rythme et la file d’attente sur la moraine.
Le tableau des étapes de CONAF divise la randonnée en tronçons, et ces étapes sont la clé la plus claire pour lire la carte. L’hôtel au refuge fait 5 km et 2 heures, le refuge au poste de garde 3 km et 90 minutes, et le poste de garde au belvédère 1,4 km et 1 heure.2,3,4 La carte de cette page marque chacun de ces points, du Centre d’accueil en bas au lagoon en haut. Lisez les repères dans l’ordre, et cette carte de la randonnée Base Torres vous donne la journée entière d’un seul coup d’œil.
Ces horaires officiels correspondent à une marche régulière sans longues pauses. Ajoutez du temps pour les photos, les pauses repas et les foules sur le sentier étroit en haute saison, et rappelez-vous que la descente sur la moraine n’est pas beaucoup plus rapide. Les panneaux de la carte vous permettent de basculer entre l’itinéraire complet, la zone du départ, la route depuis Puerto Natales et une vue rapprochée du belvédère et des tours. Zoomez sur le panneau de l’itinéraire pour voir comment le sentier tourne vers l’ouest au col.
Tableau des sentiers de la CONAF
| Étape | Distance | Heure | Été | Hiver |
|---|---|---|---|---|
| De l'Hotel Las Torres au Chileno | 5 km2 | 2 heures2 | Moyen | Difficile |
| Du Chileno au poste de garde | 3 km3 | 90 minutes3 | Moyen | Difficile |
| Poste des gardes jusqu’au mirador | 1,4 km4 | 1 heure4 | Exigeant | Difficile |
Distances et temps aller-retour, avec niveaux de difficulté selon la page de la CONAF pour le parc national Torres del Paine.2,3,4
La marche commence près du Centre d’accueil et de l’hôtel Las Torres, où l’office du tourisme chilien situe le départ officiel du sentier.7 Le premier tronçon traverse un terrain dégagé jusqu’au río Ascencio, puis monte sur le versant est de sa vallée. CONAF indique que ce secteur traverse des terres privées de l’Estancia Cerro Paine, propriété de la famille Kusanovic.10 Le chemin y est large et facile à suivre, et il constitue l’échauffement avant tout le reste.
C’est ici que commence la première montée soutenue de la journée; trouvez un rythme que vous pourriez tenir pendant des heures. CONAF classe la section hôtel-Chileno de moyenne en été et difficile en hiver.2 Le sentier monte régulièrement sur une large pente, avec le massif enneigé du mont Almirante Nieto en face de la vallée et des condors planant au-dessus, comme le souligne l’office du tourisme chilien.11 Jetez un œil en arrière de temps en temps: les lacs de la plaine en contrebas gagnent en bleu à mesure que vous gagnez de l’altitude.
Près du sommet de la montée, le sentier tourne vers l’ouest dans le défilé du Paso del Viento. Las Torres décrit le col comme un sentier étroit accueilli par une forte brise patagonienne.8 Le vent s’engouffre dans ce passage. Rangez vos affaires non fixées avant d’y arriver, gardez vos bâtons à portée de main et laissez de la place aux autres randonneurs sur ce chemin étroit. Par temps calme, vous remarquerez à peine le col; par grand vent, c’est le tronçon le plus difficile avant la moraine. Gardez votre appétit pour le refuge juste en contrebas: l’ascension la plus rude de la journée vous attend encore.
Depuis le col, le sentier redescend vers le fond de la vallée et atteint le refuge Chileno, géré par Las Torres. Ses portes seront ouvertes du 1er octobre 2026 au 25 avril 2027, selon le bulletin du parc.9 C’est l’endroit idéal pour une première longue pause, un en-cas et un coup d’œil au ciel devant vous avant de vous engager dans la haute vallée. Si la météo se dégrade, c’est le dernier endroit confortable pour modifier vos plans.
L’eau est la principale raison de vous arrêter. Las Torres conseille aux randonneurs de remplir leur gourde à la réception de l’hôtel, puis au refuge, et indique que tous les hébergements du parc et de la réserve disposent d’eau potable.5,17 Hors saison d’ouverture du refuge, prévoyez d’emporter ce dont vous avez besoin dès le départ, car le refuge ne sera pas ouvert pour le remplissage. Emportez-en assez pour la montée, en fonction de votre soif par temps chaud plutôt que selon une règle générale.
Les toilettes en montagne sont rudimentaires. En haute altitude, CONAF précise que les toilettes sont sommaires et que les déchets ne sont pas traités: utilisez plutôt celles du départ et du refuge.18 Le parc impose également l’enregistrement obligatoire à l’arrivée dans les postes de garde, et le poste de Torres plus haut en fait partie.19 L’enregistrement prend une minute et permet aux gardes de savoir qui se trouve sur la montagne ce jour-là.
Quelle distance aujourd’hui ?
Votre condition physique, la météo et le temps disponible déterminent votre retour.
Si Je souhaite vérifier si l’itinéraire complet me convient
Marchez d’abord jusqu’à Chileno
L’hôtel au Refugio Chileno fait 5 km et 2 heures; jugez-y la météo et vos jambes.2
Si Le vent est fort au col
Demandez avant de continuer
Les gardes peuvent fermer l’accès en cas de vent fort sans préavis.14
Si Je manque de temps
Respectez l’heure de fermeture
En octobre et novembre, le retour à 15 h au mirador arrive plus tôt que vous ne le pensez.15
Si Mes genoux souffrent en descente rocheuse
Emportez des bâtons, avancez lentement
La CONAF met en garde contre les risques de blessures articulaires sur la moraine glaciaire.16
Si Je préfère éviter de me repérer
Allez avec un guide
Un guide bilingue fixe le rythme, et le van vient vous chercher à Natales.
Étape par étape

Montée soutenue
Hôtel au Refugio Chileno
Réserver la randonnée d’une journée
Abrité
Du Chileno au poste de garde
Réserver la randonnée d’une journée
Pentes et rochers
Poste des gardes jusqu’au mirador
Réserver la randonnée d’une journéeAu-dessus de Chileno, le sentier suit la rivière dans la forêt. CONAF décrit la forêt caduque du parc comme dominée par la lenga, le hêtre austral dont les troncs tordus et les petites feuilles bordent ce tronçon.33 Le chemin monte doucement par endroits et traverse de petits ruisseaux, un changement de rythme bienvenu après les pentes dégagées en contrebas. Le sol y est plus meuble sous les pieds, et le bruit de la rivière vous accompagne dans la vallée.
Sur le tableau de CONAF, ce tronçon fait 3 km et prend 90 minutes, classé de moyen en été à difficile en hiver.3 Le même tableau le marque comme faisant partie du W, ouvert en hiver uniquement aux groupes encadrés selon le protocole hivernal du parc.12 En été, les arbres brisent mieux le vent que partout ailleurs sur l’itinéraire, ce qui fait de la forêt un bon endroit pour boire et manger avant la moraine.
Si vous complétez votre réserve d’eau en chemin, Las Torres conseille de la prélever dans des ruisseaux secondaires plutôt que dans le cours principal, qui longe sentiers, campings et postes de garde.34 L’eau à débit plus rapide est préférable. Le poste de garde en haut de la forêt marque la fin de l’ombre, et au-dessus, la carte officielle indique une fermeture à 18 h en été, tandis que le bulletin de cette saison ferme le belvédère dès 16 h, même en plein été.35,30 Considérez cette heure comme une limite stricte, pas une suggestion.
Découvrez-le avec un guide
Choisissez une randonnée avec un guide et précisez le nombre de participants.
Comparer 3 choix
Choisissez une randonnée avec un guide et précisez le nombre de participants.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirTarifs de départ de GetYourGuide, convertis au taux de change de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment de la réservation.
Parcours de la randonnée
Commencez
Point de départ officiel, accessible en navette depuis la porte de Laguna Amarga.7
Montée dans la vallée
De l'Hotel Las Torres au Chileno: 5 km et 2 heures, niveau moyen.2
Le pass
Une échancrure étroite et venteuse avant la descente vers le refuge.8
Mi-chemin
Remplissez vos gourdes et reposez-vous; ouvert d'octobre à fin avril.5,9
Forêt
3 km et 1 heure 30 à travers la forêt de lenga.3
Fin
1,4 km et 1 heure de montée sur la moraine jusqu'à la lagune.4
Le dernier tronçon est court sur la carte et long pour les jambes. CONAF indique 1,4 km et 1 heure entre le poste de garde et le belvédère, classé difficile en été et très difficile en hiver.4 L’office du tourisme chilien appelle ce tronçon la morrena et le décrit comme la partie la plus exigeante, une montée abrupte entre les rochers.36 Prévoyez d’utiliser vos mains sur les gros blocs, et de vous arrêter souvent pour reprendre votre souffle.
CONAF ajoute un avertissement précis. Ce tronçon traverse une moraine glaciaire, et les randonneurs peuvent y subir des blessures aux articulations des jambes.16 Las Torres décrit ce sentier comme rocailleux, à forte pente et sans ombre. Appliquez de la crème solaire avant de commencer l’ascension et gardez les mains libres pour les gros pas.13 Les bâtons aident davantage à la descente qu’à la montée. Raccourcissez-les sur les marches raides pour qu’ils soutiennent votre poids sans vous déséquilibrer.
En haut, le sentier se termine sur les rochers au-dessus du lagoon, face aux tours. Au belvédère, vous vous tenez au point culminant de l’itinéraire, que Las Torres situe à 850 mètres d’altitude.24 La description de Sernatur du paysage est un lagoon turquoise sous le massif, et le panneau de la carte des tours montre comment l’eau s’étend entre le belvédère et les tours de granite.25
Vidéo

One Cairn sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.
Liste de vérification de l'itinéraire
Il n’y a pas de boucle sur l’itinéraire de la randonnée Base Torres. Vous revenez sur vos pas, en descendant la moraine, traversant la forêt, passant par Chileno et le col jusqu’à l’hôtel. La descente sur la moraine est l’endroit où les jambes fatiguées glissent, alors ralentissez-y même si le reste de la marche vous a semblé facile. En contrebas de Chileno, le sentier s’élargit et la marche redevient plus fluide. Gardez un peu d’eau et de nourriture pour cette partie: la sortie est longue, et l’hôtel est le prochain point de ravitaillement après Chileno.
Organisez votre journée en fonction des horaires butoirs du bulletin 2026-2027 de CONAF.37 En plein été, vous pouvez partir du portail jusqu’à 10 h et devez commencer la descente depuis le belvédère à 16 h; en octobre et novembre, ce délai est avancé à 15 h.30,15 Le parc indique que ces horaires de fermeture visent à éviter que la nuit ne surprenne les randonneurs avant qu’ils n’atteignent leur prochaine étape.38 Pour une randonnée à la journée, cette étape suivante est le départ du sentier, et l’horaire est fixé pour que vous y arriviez de jour.
Prévoyez de ne pas avoir de réseau. Les données mobiles et les appels ne passent pas sur les sentiers intérieurs du parc, et la fréquence d’urgence de CONAF est le 143,800 MHz en VHF.39,40 CONAF met également en garde: en cas d’urgence en montagne, les secours peuvent mettre des heures à vous rejoindre, ce qui est une bonne raison de faire demi-tour tôt plutôt que tard.41 Dites à quelqu’un de votre hébergement quel jour vous partez randonner et quand vous comptez revenir.
L’itinéraire est bien tracé et balisé, et la règle est simple: restez dessus. CONAF demande aux visiteurs de ne pas quitter les sentiers ni de prendre de risques comme escalader des rochers ou courir, et ses statistiques d’accidents mortels dans le parc montrent que la plupart concernent des randonneurs solitaires ayant quitté le chemin.42,31 Le parc déconseille également de randonner seul.43 Marcher à deux, ou avec un guide, respecte ces deux règles d’un coup.
Les ruisseaux peuvent changer après la pluie ou une période de chaleur. Le parc met en garde: les rivières gonflent après de fortes pluies ou la fonte des neiges, et il ne faut pas les traverser si l’eau dépasse les genoux; demandez aux gardes si un passage semble trop haut.44 Il est utile de connaître cette règle avant de se retrouver face à un ruisseau en crue, plutôt que de décider sur place. Les gardes connaissent l’état de chaque passage le matin même, et poser la question ne coûte rien.
Laissez le sentier tel que vous l'avez trouvé. Las Torres précise qu'il n'y a pas de poubelles en chemin et que tout ce que vous emportez repart avec vous.45 Le parc peut infliger une amende pouvant aller jusqu'à 200 000 CLP aux visiteurs qui laissent des déchets, conformément à la loi 21.123.46 Utilisez les toilettes gratuites du Welcome Center avant de partir; celles aux portes du parc sont les autres fiables.23,47 Prévoyez un petit sac pour vos propres déchets et restes de nourriture, et rapportez-le avec le reste.
FAQ
Las Torres l'évalue à 22 kilomètres depuis l'Hotel Las Torres, environ 4 heures de montée et 4 heures de descente.1
L'itinéraire remonte la vallée de l'Ascencio jusqu'au belvédère, puis redescend par le même chemin jusqu'à l'hôtel.25
Ni téléphone ni internet ne captent sur les sentiers intérieurs du parc, selon la CONAF.39
Las Torres le décrit comme un sentier étroit avec une forte brise patagonienne en direction du Chileno.8
Sources
Guides associés
Vous préparez la journée Base Torres ? Parlez à une vraie personne.